Перевод на русский язык файла readme.html, для ознакомления с установкой WordPress.

Семантическая платформа для персональных публикаций

Что сделать в первую очередь?

Добро пожаловать. WordPress для меня - особенный проект. Каждый разработчик и участник добавляет что-то уникальное, и вместе мы создаем нечто прекрасное, частью чего я горжусь. Тысячи часов потрачены на WordPress, и мы стремимся делать его лучше каждый день. Спасибо, что сделали его частью своего мира.

— Matt Mullenweg

Установка: Знаменитая 5-минутная установка

1. Разархивируйте пакет в пустой каталог и загрузите все.
2. Откройте wp-admin/install.php в вашем браузере. Он проведет вас через процесс создания файла wp-config.php с данными подключения к базе данных.
   1. Если по какой-то причине это не работает, не волнуйтесь. Он работает не на всех веб-хостах. Откройте wp-config-sample.php с помощью текстового редактора, такого как WordPad или аналогичного, и введите данные подключения к базе данных.
   2. Сохраните файл как wp-config.php и загрузите его.
   3. Откройте wp-admin/install.php в своем браузере.
3. После настройки файла конфигурации установщик настроит таблицы, необходимые для вашего сайта. Если возникла ошибка, дважды проверьте файл wp-config.php и повторите попытку. Если это снова не удастся, перейдите на форумы поддержки WordPress, где сможете узнать намного больше информации о WordPress.
4. Если вы не ввели пароль, запишите предоставленный вам пароль. Если вы не ввели имя пользователя, оно будет admin.
5. После этого программа установки отправит вас на страницу входа. Войдите в систему, используя имя пользователя и пароль, которые вы выбрали во время установки. Если для вас был сгенерирован пароль, вы можете нажать “Профиль” и изменить пароль.

Обновление

Использование автоматического обновления

1. Откройте в браузере wp-admin/update-core.php и следуйте инструкциям.
2. Возможно, вы хотели большего? Но это - всё!

Обновление вручную

1. Прежде чем что-либо обновлять, убедитесь, что у вас есть резервные копии всех файлов, которые вы могли изменить, например index.php.
2. Удалите старые файлы WordPress, сохранив те, которые вы изменили.
3. Загрузите новые файлы.
4. Укажите в браузере /wp-admin/upgrade.php.

Переход с других систем

WordPress может выполнять импорт из нескольких систем. Сначала вам необходимо установить WordPress и работать, как описано выше, перед использованием наших инструментов импорта.

Системные Требования

• PHP версия 5.6.20 или выше.
• MySQL версия 5.0 или выше.

Рекомендации

• PHP версия 7.4 или выше.
• MySQL версия 5.6 или выше.
• mod_rewrite Apache модуль.
• HTTPS поддержка.
• Ссылка wordpress.org на твоем сайте.

Онлайн ресурсы

Если у вас есть какие-либо вопросы, которые не рассматриваются в этом документе, воспользуйтесь многочисленными онлайн-ресурсами WordPress:

The WordPress Codex

Кодекс - это энциклопедия всего, что связано с WordPress. Это наиболее полный доступный источник информации о WordPress.

The WordPress Blog

Здесь вы найдете последние обновления и новости, связанные с WordPress. Последние новости WordPress по умолчанию отображаются в вашей административной панели.

WordPress Planet

WordPress Planet - это агрегатор новостей, который объединяет сообщения из блогов WordPress со всего Интернета.

WordPress Support Forums

Если вы искали повсюду и все еще не можете найти ответ, форумы поддержки очень активны и имеют большое сообщество, готовое помочь. Чтобы помочь им, обязательно используйте описательный заголовок беседы и опишите свой вопрос как можно подробнее.

WordPress IRC (Internet Relay Chat) Channel

Существует канал онлайн-чата, который используется для обсуждения людьми, использующими WordPress, и иногда для поддержки тем. Приведенная выше страница вики должна указать вам правильное направление. (irc.freenode.net #wordpress)

Заключительные примечания

• Если у вас есть предложения, идеи или комментарии, или если вы (ахте!) Обнаружили ошибку, присоединяйтесь к нам в Форумы поддержки.
• WordPress имеет надежный плагин API (интерфейс прикладного программирования), который упрощает расширение кода. Если вы разработчик, заинтересованный в использовании этого, см. Руководство разработчика плагинов. Вы не должны изменять какой-либо основной код.

Поделиться любовью

WordPress не имеет многомиллионной маркетинговой кампании или спонсоров-знаменитостей, но у нас есть кое-что еще лучше - вы. Если вам нравится WordPress, подумайте о том, чтобы рассказать другу, настроить его для кого-то менее образованного, чем вы, или написать автору статьи в СМИ, которая упускает из виду нас.

WordPress является официальным продолжением b2/cafélog, созданного Michel V. Работа была продолжена разработчиками WordPress. Если вы хотите поддержать WordPress, рассмотрите возможность пожертвования.

Лицензия

WordPress - бесплатное программное обеспечение, выпущенное на условиях GPL (Стандартная общественная лицензия GNU) версии 2 или (по вашему выбору) любой более поздней версии. Посмотреть текст лицензии license.txt.